2007年7月18日 星期三

偷書賊

 文字曾經證明了莉塞爾能力不足,但是,現在她坐在地板上......感到一股天生的力量。每當她辨認出新的單字,或者把一句話拼湊起來,她就感受到那股力量。......她漸漸體會出文字的力量,這真是件好事。
上一本介紹文字可以殺人的<<搖籃曲>>,接下來又是一本關於文字力量的故事,只不過這一本文字變成撫慰人心的正面力量。看死神說故事果然會有一股淡淡的憂傷浮現。






 故事背景事在二次大戰的德國慕尼黑附近的一個小鎮,主講人是死神,死神在一個執行勤務的過程中遇到故事的主角偷書賊--莉塞爾
不可否認的,希特勒迫害納粹時期的故事很容易吸引我,也許很多人跟我一樣對於人類可以犯下這麼重大的罪行,製造出這麼多的靈魂感到不可思議,書中主講者--死神也有同樣的看法。戰爭是個讓死神疲於奔命的活動。
書架上還收藏著一本<<ANNE FRANK: THE DIARY OF A YOUNG GIRL>>,當然是英文書,只是一直沒有看完整本書,我也喜歡電影【辛得勒的名單】,加上這本<<偷書賊>>,這些描寫二次大戰有個共同特點,即便希特勒定出如此慘無人道的規則,人們心中依舊存有良善的一面,暗地裡有許多人願意伸出援手來幫忙其他更辛苦的人。
德國小女孩--莉塞爾,到養父母家居住之前失去了弟弟,之後母親又音訊全無。無法順利閱讀的莉賽爾,透過養父的幫助,一字一句慢慢認識文字,慢慢學會把文字串聯起來。後來,書籍成為莉塞爾在那個艱困的時代裡,填補心靈空缺的好妙方。成為偷書賊的起源則只是為了想要留住對弟弟的記憶。
養父家某天突然來了一位猶太人--麥克斯,當時窩藏猶太人當然是殺頭的重罪,大人可以守住這個大秘密,十歲的小女孩呢?養父只好恐嚇她:要是妳跟任何人提到樓上那男人的事情.....一開始,我會先拿走妳全部的書,全都給燒了...
多麼強烈的恐嚇,儘管莉塞爾當時全部擁有的書不過只有三四本,其中還包含一本不適合小女孩年齡的<<掘墓工人手冊>>。但是對於已經感受到文字魅力的人而言,燒掉所有的書,會是一件多麼可怕的事。
<<華氏451度>>裡描述了一個不容許人們閱讀的世界,雖然只是一個科幻題材的故事,卻也不難想像愛閱讀,喜愛文字的人們,失去文字的滋潤生活將會變得多麼慘澹。
莉塞爾是個乖女孩,她確實遵守與養父之間的約定,也和麥克斯建立起友誼,莉塞爾擁有的所有書本裡,有兩本是由麥克斯親手做給她的書。莉塞爾麥克斯在街上找尋沒填過填字遊戲的日報,爲麥克斯仔細報告今天外面的天氣狀況,麥克斯生病昏迷時,在床邊朗讀給他聽,找來十三樣他醒來時要送他的禮物。
這樣的友誼珍貴卻潛藏著危機,危機來臨時,麥克斯不得不離開,不久養父也接受徵招入伍,這樣的分離讓莉塞爾牽掛的事情又多出許多。這時候只有文字可以填補她的心靈,可以帶給她力量。
只是莉塞爾從沒有想過,文字在那個戰亂的時代裡,不再只是生活的一部分,透過在防空洞中的朗讀,文字串成一個個音符撫慰躲避彈藥的人慌張的心靈,撫慰失去親人的痛處,安撫失去朋友音訊的苦痛,最後甚至因為文字救了莉塞爾一命。
相較於<<搖籃曲>>的文字魔力,我更著迷於這一本偷書賊的文字魅力。透過死神的描述,對照書中世界的平靜,形成一個強烈的對比,戰爭的紛擾造成物質的匱乏,但是精神的滿足卻可以取代麵包填補空虛的肚皮,同時激勵在戰亂時代的人心。『.....她可以感覺到,當她費力辨識書上文字,輕輕念出聲的時候,大家恐懼的眼睛盯著她瞧。有個聲音在她內心彈奏著曲調....這就是你的手風琴。』
這是一本讓人感到憂傷卻又忍不住一頁接著一頁讀下去的書。

沒有留言:

張貼留言