2007年5月23日 星期三

小島

『不論所居的島嶼多小,人都能保有莫大尊嚴』書的封面寫著這麼一句話,突然被這句話震攝住的我,決定看看小島上的人們如何散發熱情。『把那張地圖給我,把我的眼睛矇上,再把我轉三圈。頭暈目眩的我,照樣能把手指不偏不倚放在我的祖國上。』書的背面某段文字這麼寫著,同樣我又被懾服了。想想,我們不也是生活在小島上,看著世界地圖、轉著地球儀,眼睛手指第一個指出來的地方不就是我們這個小小的島。
 安卓利亞‧勒維 著;陳靜旻 譯;麥田出版

不管這個國家目前在世界上多麼沒地位,生長在這片土地上的人們依然用自己的方式在愛著這塊溫暖的大地。故鄉就是有這種魔力,即使走到很遠的地方,心中念茲在茲的還是撫育自己成長的那塊土地。
牙買加-英國殖民地,當地年輕人所受的教育將英國視為偉大的祖國。英國理所當然成為眾人嚮往的目的地,朝思暮想的英國,想像中的英國理應是個謙恭有禮的地方,但是來到英國的牙買加人很快就會幻滅。謙恭有禮是用在同樣白人的身上,有色人種算了吧。
有色人種容易被視做智能較低會位階低下的人;走在路上看到對面有白人過來,有色人種應該要走下人行道到馬路上,以便讓路給高貴的白人;有色人種不應該進入白人專用的店舖;有尊嚴的白人當然也不應該跟有色人種來往,更別說是讓他們進入祖先流傳下來的屋子。
即使面對這些種種不公平的對待,牙買加人,英國屬民,依然抬頭挺胸努力生活。其中當然有對這種不公平對待視若無睹的白人,跟有色人種交朋友,在他們找不到居住地的時候敞開大門接納他們(當然有收一些房租),在戰後的困苦時期互相扶持走過難關。
這是一本在閱讀時偶爾會讓你感到生氣,偶爾卻因為熱帶加勒比海牙買加人的活力讓你不覺會心一笑。同樣位在加勒比海的島嶼,生長在大島的人們總是驕傲一些,畢竟有些小小島的人們,跑太快的話會一下子就跑進大海裡。只是這些驕傲來到大英帝國完全無法展現,又偏偏牙買加人都知道英國位在哪裡,而驕傲的英國人卻不認識牙買加。
加勒比海的人們離開家鄉千里遠,最想念的是家鄉的空氣家鄉的海洋家鄉的食物以及家鄉特產的蜂鳥。每次出國不用一星期,我就會開始依序懷念豐盛的早餐,蛋餅羅蔔糕豆漿飯團蔥油餅...到了中餐晚餐及宵夜再繼續想念,排骨飯雞腿飯牛肉麵酸辣湯水餃鹽酥雞大雞排...,就算能在異鄉吃到陽春麵我都覺得高興。很難想像下定決心要移民的人們,要如何捨棄這些迷人的氣味迷人的芳香?
『...你以為它讓你比我更好。你以為它給你權力去指使黑人。但是你知道它讓你怎麼樣嗎?...它讓你是白人,如此而已,老兄。白人。不比我好,也不比我差,只是白人而已。』
想到爭吵好久的族群問題,只不過因為祖先先來後到的問題,就可以吵得整個島快翻覆了,有什麼差別嗎?大家都是這個島的島民,都是把這個島當作故鄉的人民,不攜手合作反而鬥到死?說真的,握有權力的人還真是應該多讀點書才對。

沒有留言:

張貼留言