一個多月前看完這本封面暖陽陽的書，卻有一股沉重感重重的壓在心頭上。究竟，人可以承受多少苦難、多少痛苦？潛藏在內心深處的記憶，不知不覺浮現出來。就像梁靜茹在崇拜這張專輯歌詞扉頁上說的：用手輕按著胸口，張開眼睛同時要用微張著口才能呼吸的那種。只是，我無法用淡淡的微笑去回憶，畢竟，如果可以，我希望我的記憶中沒有過去哪一段。
卡勒德‧胡賽尼 著；李靜宜 譯；木馬文化
拉席德又舉起皮帶，這一回是朝瑪黎安揮去。
令人吃驚的事發生了。女孩撲到他身上。她雙手緊抓他的手臂，想把他往後拉，但怎麼努力也扳不倒他，反而讓自己掛在他手臂上搖來晃去。不過，她倒是延緩了他對瑪黎安的鞭打。
......
最後，瑪黎安知道不會挨打了，今晚不會。....
看到這一段，讓我得以脫離惜得無助感的畫面活生生蹦在我眼前，十幾年了。如果沒有股起哪一絲絲的勇氣，也許就像蝴蝶效應一樣，大大不同。只是偶爾還是會想起，人心尚未變質之前，他何嘗不是那個愛跟我開小玩笑的人。
然後，突然，風雲變色一般，小子們捲起身子在角落顫抖，生活不再是一灘淺水，瞬眼之間變成瘋狗浪。
在媽咪跟爸比還沒去世，她的生活也還沒天翻地覆之前，來拉絕對不會相信一個人的身體在承受這麼多、這麼狠毒、這麼家常便飯似的拳打腳踢之後，竟然還能動得了。
只是理性戰勝情感。一天，我決定不再用恨意去看這個人，有恨表示有愛，我不想再把愛給這個人，當然恨也就不用了。從此形同陌路就可以。
年輕少女訂下自己將來另一半的條件，絕對絕對絕對絕對不準對我動手，只要一動手，就算有千千萬萬噸的愛，二話不說老娘馬上走人。
瑪黎安還記得第一次看見這雙眼睛的情景。當時她帶著面紗，照著鏡子，在嘉里爾的注視之下，她倆的眼神穿過鏡中，交會在一起，他的眼神冷漠，而她溫馴，逆來順受，甚至還有幾許愧疚。
愧疚。
此時，從同樣的那雙眼睛裡，瑪黎安看清楚自己當時有多麼愚蠢。
她是個狡詐的妻子嗎？她問自己。自以為是的妻子？聲名狼藉女人？不可靠？粗鄙？她到底做過什麼蓄意傷害著個男人的事，讓他可以這樣恣意虐待她，不時毆打她，享受著折磨她的滋味？他生病的時候，難道她沒照顧他嗎？難道她沒有做飯給他吃，款待他的朋友，善盡本份地跟在後面打掃收拾嗎？
難道她沒把青春奉獻給這個男人？
難到她就該忍受他的卑鄙刻薄？
自覺自己是個獨立的個體，沒有任何人有任何權力可以傷害，只有這樣才能救自己。很高興書的最後，瑪黎安終於體認到自己的尊嚴，終於可以大無畏的面對拉席德。
這是一本每個扉頁都充滿“愛”的書，但是我讀了之後卻淚流不止。
沒有留言:
張貼留言