2007年5月23日 星期三

小島

『不論所居的島嶼多小,人都能保有莫大尊嚴』書的封面寫著這麼一句話,突然被這句話震攝住的我,決定看看小島上的人們如何散發熱情。『把那張地圖給我,把我的眼睛矇上,再把我轉三圈。頭暈目眩的我,照樣能把手指不偏不倚放在我的祖國上。』書的背面某段文字這麼寫著,同樣我又被懾服了。想想,我們不也是生活在小島上,看著世界地圖、轉著地球儀,眼睛手指第一個指出來的地方不就是我們這個小小的島。
 安卓利亞‧勒維 著;陳靜旻 譯;麥田出版

2007年5月22日 星期二

不存在的女兒

有朋友真好,有願意借書的朋友更是讚。這本書從預購開始就一直很熱門,可是家裡的書架快放不下書啦,買書之前需要三思五思之後才能決定買或不買,還好愛公主認識小小J,透過小小J讓我有機會在這麼短的時間內看到這本書。有愛看書的朋友真好~~~~
 金‧愛德華茲 著;施清真 譯;木馬文化
這本書從開始到最後一股沉重的感覺不斷壓迫著我,明明是一個充滿愛意的家庭,卻因為一個善的謊言造成後來的結果。失去小女兒的諾拉一直活在沒見到小女兒最後一面的遺憾當中;謊稱失去小女兒的大衛,滿心愧疚卻不願說明真相。
看到大衛想到目前無數個宣稱爲孩子好而幫孩子做決定的大人們,有時候我們認為好的決定,不見得是最適合對方的決定。當初,大衛誠實面對患有唐氏症的女兒,這個家庭能不能因此獲救,或是會比目前更糟?我們無法知道,因為我們無法替別人的心情下註解。

2007年5月18日 星期五

牧羊少年奇幻之旅

世界上每一個人都有一個寶藏正在等待著他。
 保羅‧科爾賀 著;恩佐 繪圖;周惠玲 譯;時報出版
我必須承認,當初這本書會被我放進書袋裡的確是這個清新的圖畫吸引了我,已經很久沒有拿起這一類書籍的我,因為繪畫,我買了。

2007年5月14日 星期一

直覺

這本書設定的實驗室背景,讓我有種熟悉感,隨著故事的發展卻陷入一股沉重的感受。從高中分組選擇理組開始,科學精神科學態度似乎成為生活週遭無法或缺的一部分。只是,科學的實驗證明跟自己的直覺相牴觸時,到底該相信哪一邊?多年的科學思維?還是自己內心的直覺?


 雅麗嘉‧古德曼 著;李靜宜 譯;遠流出版

2007年5月11日 星期五

上台

教了一陣子的書就會覺得好像生活就這麼定型了,類似的內容,相同的詞句很容易就這麼從自己嘴巴跑出來。好像不太需要太多的準備或思考,當上了一堂自己都感到無聊的課之後,還沒下課就開始覺得對不起學生。是應該要讓課堂更有趣一些,更吸引學生一點,或者讓學生更有參與感一些。
最近嘗試讓學生上台,六年級自然最後一個單元,講的是環保的議題,環保講了這麼久,大部分的學生也都會有一定的認識。分了幾組讓他們上台解說。
果然,沒經過訓練是不行的。上台沒準備,台上講話太小聲,拿者課本照念,各種狀況都有。效果當然不是很好,不過,很明顯可以看出這是他們少有的上台經驗,很少有上台講解經驗的學生,當然很難要求他們做出具有水準的演出。
同樣的情況在四年級也出現,四年級我教的是鄉土,講到環保(又是環保),要求學生分組找資料,之後用台語上台報告。按照資料上的句子逐字翻成生硬的台語念出,一群人上台壯膽念出來的聲音還是太小,或是悉奚落落。跟六年級差不多的狀況,在低了兩個年級的班上依然可以發現。
對於這種表現,奇特的是我並沒有失望的感覺,我的想法是如果多了兩年的訓練,現在四年級的他們到了六年級應該不會上演同樣的錯誤,而是有可能可以做出應該有的報告表現。只是學生們是否有機會可以練習?

有時看著電影,小小年紀的學生拿著自製海報(家長幫忙?),上台講解蜘蛛(?)的鏡頭,沒記錯的話『他不笨,他是我爸爸』裡面,小女生的班上有位男同學在家長日做類似的報告。我不大相信這純粹是電影為了劇情需求而做出來的橋段,我想這大概是美國小學應該有的上課方式之一。說到這,真想去國外參觀一下他們的小學上課情況,不知道有沒有這種管道或是機會?
姑且不論美國人的數學多爛,教學模式多麼不適合我們台灣人的特性,我覺得良好的表達能力應該要列入學生未來應該具備的能力之一,即使我自己的表達能力也不是很好(沒被訓練過)。總之,我認為從錯誤中的學習會印象深刻,尤其是這種需要極大勇氣的練習,只是一切的學習都需要時間慢慢培養。
而我們的學生有沒有多一點這種練習的機會?不要太過於計較一次上台演出的成效,不要太計較課程內容的進行,也許在未來他們真的會有這些機會,又也許我可以創造這些機會給他們。

2007年5月7日 星期一

夜巡者、日巡者

很少兩本一起介紹,這一次就破例吧,我用相當快速的時間看完兩本讓我神魂顛倒的書。盧基揚年科真不是蓋的,寫出讓我陶醉不已的書。
 盧基揚年科 著;熊宗慧 譯;圓神出版
 盧基揚年科, 瓦西里耶夫著;鄢定嘉 譯;圓神出版
光明與黑暗是對立的兩方,但是,光明與黑暗卻沒有絕對的對或錯。分屬不同陣營的兩方,只不過是為了自己本身所追求的目標而努力罷了。

2007年5月2日 星期三

三、四月的書

很多書看完想寫心得,但是腦袋目前被<<日巡者>>佔領,暫時空不出來,還是先列出清單,心得有空慢慢補。以下是三四月看完的書。
1.不朽
2.奔月追緝令
3.沙的孩子
4.從森林小徑到椰林大道
5.精靈寶鑽 /拖爾金 著/鄧家宛 譯/聯經出版
6.圈子圈套
7.我的名字叫紅/奧罕‧帕慕克 著/李佳姍 譯/麥田出版
8.但丁俱樂部
9.直覺/雅麗嘉‧古德曼 著/李靜宜 譯/遠流出版
10.夜巡者/盧基揚年科 著/熊宗慧 譯/圓神出版 

070417-24美國Austin,L.A.(六)

這一天算是在L.A.的最後一天,來L.A.之前一直想要去Santa Monica瞧瞧,不過考慮到留在L.A.的時間都是週末,萬一撘公車去回來時公車收班那可就回不了飯店啦,搭小黃又是我在異地最不想坐的一種交通工具。所以,今天的行程就是市區觀光,旅遊書上都有說,L.A.的市區立有很多藝術品,今天就安步當車往市區慢慢走過去,參觀參觀L.A的市區藝術品。

070417-24美國Austin,L.A.(五)

在L.A的夜晚還是一樣讓我難眠,不過睡不好是夜晚的事,白天當然要把握機會到處遊覽。L.A.附近著名的觀光景點不少,只是停留天數不多,選擇搭乘大眾運輸當作代步工具的我們,可以選擇的景點其實有限。
今天的觀光行程最後決定造訪Hollywood,距離市區有段距離的Hollywood恰好有地鐵到達。兩人一大早悠哉悠哉晃步到Uuion Station,Union Station的候車大廳相當具有古味,只是標示做得不是很清楚,只記得要搭乘地鐵紅線的我,怎麼樣都找不到地鐵的售票處以及入口處。經過10幾分鐘,終於才發現地鐵紅線的入口,原來他高掛在頭上,矮個子的我要抬頭才能望見。只搭過台北捷運跟東京地鐵的我,突然感受到這兩個地方利用顏色做標示,可真是造福遊客呀。