柔軟的神殿

 張曼娟 著；麥田出版

經常看國外翻譯的書籍，偶爾也要看看中文書。

張曼娟想必大家都有聽過，她的主要研究是中國古典文學，最近，張曼娟出了幾本讓小朋友看的中國古典小說，例如西遊記、鏡花緣等等，文字內容當然是以小朋友能夠接受的用法為主。

如果想要接觸中國古典小說，又不想看有些難懂的文言文，我想最近的這幾本書相當不錯。

這本柔軟的神殿當然不能算是張曼娟的新書，只是我最近才拿來看。

裡面依照時間排列，從盤古開天闢地以來到清代，每個時代流傳的小說與神話。當然，大部分是擷取一小段有趣的內容來述說，再加入張曼娟個人的想法。

我喜歡張曼娟說明這本書名的由來。

我們到歐洲旅遊，看著萬神殿、看著羅馬競技場，而屬於我們的神殿在哪裡？

我們當然有自己的神殿，就供奉在古典小說中。在這個神殿裡的每一個神祇，既有神的靈性，又有人的習性。

比起現在的奇幻文學，我們的<<山海經>>一點都不遜色。比起哈利波特的超人想像，<<鏡花緣>>裡的國度與人民更是讓人嘆為觀止。

我們的這座神殿，不怕風吹雨打，因為她留存再我們的血液當中。